Tassen parade (danst u even mee?)

Volgens mij heb ik net als velen van jullie de afgelopen dagen achter mijn naaimachine zitten zwoegen op tassen voor Van Katoen. Niks mis mee hoor, met dat zwoegen. Want ik heb echt plaatjes voorbij zien komen, echt super! En dat allemaal voor een goed doel. Nog beter.

Like many of you I have been sweating behind the sewing machine to make those cute pleated shoppers for Van Katoen. Nothing wrong with making that efford at all! 'Cause I've seen some beauties in blogland, really nice! And it's all for a good cause, even better.

En ook ik maakte er weer een paar! Eerder maakte ik deze leuke exemplaren. Nu een leuke gestreepte, van een oude kussensloop van Ikea.

And I also made a few more! I made these cuties before. Now it was time for another cute stripey one, made from an old pillow cover from Ikea.

(De anemonen kocht ik vandaag, maar ze hangen nu al... wat doe ik daaraan? Geen groene vingers....)

Superleuk toch? Lucky me... uit die kussensloop konden er dus twee!

How cute is this bag! And lucky for me... I could sew two bags out of one pillow case. Yes!

En omdat ik toch al aan het knippen was (en normaal kost dat het meeste tijd, maar met dit patroon dus absoluut niet!), knipte ik ook nog een tas uit deze leuke blauwe stof van Ikea. De Zweedse firma is goed vertegenwoordigd in Gent!

And because I was busy cutting fabric anyway (normally this is the most time consuming part in sewing I think, though not with his pattern!), I also cut a bag from this cute blue fabric from Ikea. I guess the Swedish firm will be represented well in Ghent at Van Katoen.

Fijn weekend allemaal!

Happy weekend everyone!