Happy Blogiversary Give Away

~This Give Away is now closed. Stay tuned though, in March there'll be another Give Away!~

Precies een jaar geleden begon ik heel voorzichtig en heel stilletjes aan deze blog. Ik maakte eens een fotootje, schreef een klein berichtje en wachtte stilletjes af. En vandaag? Vandaag is Happy in Red 1 jaar oud en ben ik al behoorlijk thuis in het blogwereldje.

Exactly ayear ago I quietly started this little blog. I took some pictures, wrote a little story and just sat there, quietly waiting. And now, 1 year later? It's Happy in Reds 1 year Blogiversay. And I have to say, I feel quite at home in the world of blogs.

Ik ging aan de slag met mijn haaknaald en naaimachine (en met die laatste had ik in het begin echt geen soepele verhouding, maar nu vinden we elkaar héél lief). Wat maakte ik veel hè. Massa's tassen, een heleboel dekentjes en knuffelbeestjes.

I started to learn how to crochet and bought a sewing machine (I had many fights with the latter, but now we get along quite well). I made loads, didn't I? Bags, blankets, softies, the lot!

En jullie reageerden. Massaal! Een jaar geleden had ik nog nooit van volgers gehoord en ik ben zo (zo!) trots (en verlegen) dat jullie trouw naar mijn blogje komen en zulke lieve berichtjes achterlaten.

And you left comments. Loads of them! A year ago I was clueless about followers and now I am so proud and honoured that you all come and visit my blog and leave such lovely comments.

En om jullie te bedanken (ik vond het een topjaar!) geef ik wat weg! Juist ja, een GIVE AWAY!

And to thank you for such a great year, I am giving something away. Yes, you heard it right: A GIVE AWAY!

Twee superleuke boekjes van Cath Kidston: Make and Sew met daarin superleuke projecten, zoals sloffen, t-shirts, tafelkleden en mobils vol vogeltjes.

Two great booklets by Cath Kidston: Make and Sew full with fantastic projects like slippers, t-shirts, table cloths and little bird ornaments.

En omdat die boekjes toch ergens in vervoerd moeten worden, geef ik ook de tas weg die ik maakte voor mijn omkeerbare tas tutorial! Daar kwamen namelijk zo veel leuke reacties op!

And because those booklets have to get sent, I am also giving away the reversible tote bag that I made for my tutorial, since so many of you commented on that!

Dit allemaal winnen?
1) Laat hieronder een berichtje achter
2) Extra kans: volger zijn of worden (maar hoeft niet)
3) Extra kans: deel deze Give Away (bijv. op je blog of via Facebook of Twitter)

Laat één comment per kans achter!

Want to win this all?
1) Just leave me a comment here
2) Extra chance: be a follower or become a follower
3) Extra chance: share this Gove Away (on your blog or on Twitter or Facebook)

Leave one comment per chance!

Volgende week zondag (19 feb) maak ik de winnaar bekend!
Next Sunday (Feb 19th) I'll let you know who the winner is!

Happy Blogiversary to me!!

This Give Away is now closed. Stay tuned though, in March there'll be another Give Away!