Woolhalla

Gisteren waren Lief en ik voor iets héél anders in Alphen aan de Rijn, iets sufs met de keuken. Lekker belangrijk. In ieder geval: ik kreeg een wereldse ingeving. Ik zei tegen Lief: laten we even een broodje gaan eten in Alphen. Zo gezegd zo gedaan. En toen kreeg ik nóg een ingeving. Ja, je hebt zo van die dagen.

Yesterday me and my luv were in Alphen aan de Rijn, something boring concerning our kitchen. How very un-important. So anyway, I had a little hunch. I said to my luv: let's go for lunch in Alphen. And so we did. And then I had another hunch! Slap me with a dead fish!

Ik herinnerde me namelijk heel spontaan, dat de geweldige dames van Echt Studio gevestigd zijn in Alphen aan de Rijn. Tsja.. als je dan toch in Alphen bent.

I remembered, completely spontanious, that the ladies of crochet shop Echt Studio have their shop in Alphen aan de Rijn. When I Rome, right?

Mijn lief heeft gelukkig een supersonische telefoon (ik niet, ik heb een heel karig rammelig ding dat om de haverklap om mijn SIM-kaart vraagt die er toch echt in zit). En heel getrouw zocht hij eerst het adres voor me op, op internet. En daarna ploos hij uit hoe we naar Echt Studio moesten wandelen. Echte liefde gaat door haakgaren!

My luv has one of those super intelligent cell phones (unlike me, who has one from the times of the Egyptians that keeps asking me for my SIM which is actually ín it, sigh). And very loyally he searched for the address on the internet. And then he figured out how to walk to Echt Studio. Love goes through balls of yarn let me tell you!

We aten ons broodje (oké, misschien iets sneller dan gepland omdat ik zo enthousiast was) en gingen op pad. En na 10 minuten stonden we in Echt Studio. Mijn Lief kreeg meteen een kleurenoverdosis, maar ik bevond me in Woolhalla. Alle kleuren Catania, Drops Paris, Hoooked Zpaghetti, Phildar en zo veel leuke patronen.

We ate our lunch (alright, a little faster than we intended because I was so enthusiastic) and wént for it. After 10 minutes we were there: Echt Studio. My husbear immediately went into colour-ardiac-arest, but I was right where I wanted to be: Woolhalla. They have all colours of Catania, Drops Paris, Hoooked Zpaghetti, Phildar and loads of yummy patterns.

Nadat mijn lief, nog enigszins in shock (en daarom dames, shop ik zo graag voor wolletjes en stof als ik helemaal alleen ben) op een bankje neerzeeg, heb ik heerlijk rond gewandeld in de winkel. Mooie wolletjes vast gehad, patronen bekeken en me vergaapt aan alle mooie amigurumis (nieuwtje: er komt een nieuw amigurumi boek van de dames uit!). Ik verliet de winkel uiteindelijk met een enorme tas vol met Drops Paris.

After my love had dropped down on a bench still a little in shock (and that's why ladies, I do all my fabric and yarn shopping by myself), I just went for it! I wandered around, looking at all the lush yarn, beautiful colours and great amigurumis (news flash: the ladies will publish a brand new amugurumi book!). I left the store with a huge bag filled with Drops Paris.

Echt Hoooked dus!

I am really Hoooked I have to say!