About a big date and a big step

En dan ben je dus ineens jarig. Vandaag. Een leeftijd bereikt waar ik het dus liever niet over heb. De grote drie-nul. Zo, daar heb ik het gezegd. En verder wil ik het er niet over hebben!

So, all of a sudden it was my bday. Today. I reached an age that I’d rather not talk about. The big three-zero. There. I’ve said it. Let’s not mention it again. 

Nu ben ik wel van de dol dwaze acties. Van die acties waarvan mijn moeder zou zeggen: ‘Jij ook altijd met je streken’. Nou mam, ga er maar eens even voor zitten. Want ik heb het gedaan… ik heb het écht gedaan. 

Ik heb mijn eigen Etsy shop geopend.

Now, I am all in for crazy decisions. Decisions that would make my mum shake her head and say: ‘Oh seriously, this is so crazy you. Again.’ Well mum, buckle up and you’d better sit down for this. ‘Cause I did it, I really did. 

I opened my very own Etsy shop today. 

Ik wilde dit al heel lang, kreeg eigenlijk steeds vaker verzoeken om een tas te maken voor die-of-gene. En ik heb er vooral zo veel lol in. Dus waarom niet! En de datum om te starten. Ach, het leek me wel een mooie actie!

I have wanted this for a long time now. And lately, more and more people have put in their request for a custom made bag from me. And seriously, I just love making things for people! And the date to start my shop, wel… I guess I just had to dó something. So better make it a good one, right? 

In mijn shop vind je, hoe kan het ook anders, tassen! Vrolijke kleuren, praktische modellen. Ik heb nog zo veel ideeën in mijn hoofd, dus de shop wordt aangevuld hoor! Binnenkort plaats ik er ook wat haakwerk in. Alles op zijn tijd!

In my shop you can find, bags! No surprises there! Happy colours, practical designs. I have so many ideas in my head, that the shop will see a lot of additions soon. Promise. And soon you’ll find some of my crochet in there too. Step by step! 

Dus neem vooral eens een kijkje, dat zou ik heel leuk vinden. 

So, if you’d like, come on over and take a look. I’d love that. 

Happy bday to me!