A little sad

Eigenlijk heel dubbel. Want natuurlijk maak ik tassen, dekens en kussens voor in mijn Etsy shop in de hoop dat mensen ze leuk vinden en kopen. Dus ik was ook superblij toen deze deken gisteren werd verkocht. Maar dit is, zonder twijfel, mijn favoriete gehaakte deken. En dan is het toch stiekem een beetje jammer dat hij op de post moet.

It's a double feeling, really. I mean, I make bags, blankets and pillows for my Etsy shop to sell them and I always hope that people will like my things just as much as I do. So I was really happy to find out this blanket was sold! Thoug this is, without any doubt, my favorite crochet blanket. So, it's also a little sad to see it going.

En ver weg dat hij gaat! Deze deken gaat helemaal naar Nieuw Zeeland. Wat een geweldig idee, dat deze deken straks in een kamer aan het andere eind van de wereld zal liggen. Dat is toch wel het allerleukste van het hebben van een Etsy winkel.

And it's going quite far! This blanket is going all the way to New Zealand. It's so fabulous to know that someone has one of my blankets in their house, on the other side of the world. I think that's the best part about having an Etsy shop at all.

Ja, deze deken met golfjes ga ik wel echt missen! Hij is namelijk gemaakt van fantastisch garen. 100% biologisch katoen van Lana Grossa. En zácht dat dat is en een schitterende structuur. Ik heb er met zo ontzettend veel plezier aan gehaakt. En ik weet ook dat iemand aan de andere kant van de wereld er straks met plezier overheen zal aaien en onder zal liggen.

Yes, I'll definately miss this ripple stitch blanket. It's made from 100% organic cotton by Lana Grossa and I cannot start to describe how soft and wonderul the structure is. I just loved crocheting it. And I just know that someone on the other side of the world is going to love laying under it.

Onze logeerpoes denkt trouwens dat een beetje naaien mij wel zal opvrolijken. Zij heeft in ieder geval héél veel lol op de doos van mijn naaimachine. Serieus, in mijn volgende leven kom ik terug als poes. Kan ik ook de hele dag een beetje op of in dozen kruipen en op de verwarming knipogen. Wat een leven!

The cat that's currently staying with is thinks a bit of sewing will cheer me up. Well, at least she's having tons of fun on the sewing machine box! And seriously, in my next life I am coming back as a cat, so I can just jump in and on boxes and wink at people from across a warm radiator. That's the life people!

Happy weekend everyone!