Trust me to find two yarn shops in Budapest

Laat ik het gewoon toegeven: ja, er zaten bolletjes katoen in mijn handbagage toen ik naar Boedapest vertrok. Maar geen haaknaald. Ik weet niet of jullie weleens met haakspullen in je handbagage hebben gereisd, maar ik wist niet zo goed waar ik moest beginnen ermee. Van een vriendin kreeg ik wel een goede tip: tandflos mee om de draadjes aan de snijder mee los te knippen (want ja, een schaar krijg je ook niet mee het vliegtuig in). Aangezien ik het niet leuk zou vinden als mijn haaknaald op Schiphol in beslag genomen zou worden, dacht ik: ik koop wel een naald in Boedapest!

I'll just admit it, I was travelling with yarn in my hand luggage to Budapest. But I left my hook at home. Have you guys ever taken crochet things on the plane in your hand luggage? I had no idea where to start. A friend of mine advised me to take silk tooth floss, so I'd be able to cut yarn with the cutter on the case of the floss. Clever! Though I didn't want to risk having to hand over my crochet hook. So I decided to buy one here in Budapest.

Achter het Kino theater vond ik 1001 Fonal (Fonal betekent garen in het Hongaars), een geweldig leuk winkeltje met superveel internationale tijdschriften en boeken (zelfs romans over breien en haken! Haak-lit zeg maar) en haak- en breigaren vaak met bamboe als basis, superzacht en ontzettend mooie kleuren. Kiezen was dan ook een bevalling. Ik heb wel 5 keer dingen terug gelegd. Uiteindelijk koos ik voor deze bolletjes, omdat ik thuis ook nog multi-gekleurd katoen heb liggen en daar heb ik wel een plannetje mee. Ook wilde ik niet het risico lopen om door mijn Budapest-katoen heen te zijn, halverwege een project. En katoen, daar vind je altijd wel wat bijpassends van.

Behind the Kino I found this lovely little yarn shop, called 1001 Fonal (Fonal means yarn in Hungarian) and it was stocked to the roof with international magazines and books (even novels on knitting and crocheting, Hook-lit s to speak) and lots and lots f glorious yarn, often with a bamboo base. So colorful and soft. It took me a while to decide, I think I must've put yarn back at least 5 times. I choose these balls because it's cotton and easy to find something matching at home. I'd be gutted if I ran out of Budapest-yarn halfway through a project.

En achter mijn hotel vond ik nog een geweldige winkel: Barka Fonal, waar een aantal superaardige dames werken. Ze zitten middenin een verhuizing, vandaar dat veel garen en naalden al naar de andere locatie waren. Maar de selectie was super! Een grote collectie van Drops, maar ook bijzondere garens, glanskatoen, Merino, Alpaca. Heel bijzonder. Hier kocht ik een haaknaals van rozenhout. En tip van de verkoopster voor in het vliegtuig: neem een houten naald (bijvoorbeeld bamboe of rozenhout), maak een flinke knot van je haar en steek de naald in je knot, zodat het 'haak' gedeelte in je haar zit. Misschien niet zo comfortabel op lange vluchten, maar voor zo'n klein eindje van Boedapest naar Amsterdam: prima.

Behind the hotel I found another yarn shop called Barka Fonal that is owned by some very enthusiastic ladies. They're in the middle of a movie, so some of the stock was already at the new location. But the selection was still nice. A large selection of Drops, but also more special yarns like Merino, shiny cotton and Alpaca. I bought a rosewood hook here. And the sales lady gave me some great advice for taking a hook on a plane. Take a wooden hook, like bamboo or rosewood, twist your hair into a big bun. Then stick the hook into your bun, so the 'hooky' side of the hook is in your hair. Clever isn't it? Not so comfy for long flights, but on a short flight from Budapest to Amsterdam, why not!