WIP Wednesday

En wat doe je als je in je eentje in een hotel in het buitenland zit? Nou ja, jullie in ieder geval lastig vallen met mijn verhalen uit Boedapest. En een beetje haken. Ik had zelf wat bolletjes bij me en kocht een paar extra kleurtjes en een haaknaald in de stad. Dus 's avonds de televisie aan en een patroontje opzetten. Toch wel lekker als je even kunt bijkomen na een dag flink wandelen. Ja, da's stukken minder rock 'n roll dan jullie wellicht dachten hè? Geen enorme zuippartijen, niet tot diep in de nacht dansen... nee, dat komt wel weer als ik thuis ben (ahem).

And what do you do when you're by yourself in a hotelroom abroad? Well, first I bother you guys with all my stories about Budapest. And after that, some crochet. I took some yarn with me and bouhgt some more colors and a hook in Budapest. So at night I just turned on the tv, thought about a pattern and hook, hook, hook. Perfect after a day of long walks. Yeah, I know. It's not really the rock 'n roll like you'd maybe expect from a travel journalist right? No boozing and dancing until the wee hours of the night. Well, I'll do that when I get back home (errh, right). 

En thuis lag nog een héél leuk werkje op me te wachten: een schooltas. Alle stukken had ik al geknipt en gestreken. Nu nog in elkaar zetten.

And back home there's a nice little job waiting for me: making a back-to-school bag. I already cut and ironed all the pices. Now, I just have to assemble the whole thing.

Over een paar dagen kan ik hopelijk het resultaat laten zien. Waar zijn jullie mee bezig?

In a few days I will be able to show the results, hopefully. And you, what are you working on?