WIP Wednesday

En toen was ik ineens met twee haakprojecten tegelijk bezig! Wanneer is dat gebeurd? In Boedapest begon ik met een nieuw project, maar ik was thuis ook alweer wat begonnen. En nu wil het zo dat het Boedapest-project veel sneller gaat dan het thuisproject...

So, all of a sudden I am working on two crochet projects. When did that happen?I started a new crochet project in Budapest, while I still had a project waiting for me back home. But now I am back home and the new project is going much faster. Poor home project...

Het thuisproject mag er trouwens best wezen.  Nieuwe steek, nieuw project, nieuwe kleuren. Maar het gaat gewoon niet zo snel. Als ik terug ben van vakantie zal ik het patroon eens uitschrijven.

The home project is rather cute though. New stitch, new project, new yarn, new colors. I am liking it. It's just not going as fast as I want it to. After I am back from vacation I'll try and write the pattern.

Het Boedapest project gaat echt veel sneller, groeit echt als kool! Ik denk dat ik zo ongeveer op de helft bent, dus dat gaat lekker. Maar... ik denk niet dat ik het af ga krijgen, voordat ik op vakantie ga. En op vakantie begin ik vast weer aan wat nieuws. Dus... straks staat de teller op 3 WIP!

The Budapest project is going much faster, it's growing quite quickly. I think I am almost halfway there, so that's good. But... I don't think I'll finish it before I leave on vacation. And I am guessing I will start a new project when I am on holiday. So when I get back... I'll have three WIPs!