A rainbow blanket in spring

Telkens als ik een deken haak, zou ik hem maar wat graag zelf houden. Maar als ik dat zou doen, zou ons huis inmiddels veel te klein zijn. Gelukkig dus maar dat ik af en toe eens een leuke opdracht krijg en weer eens aan de slag kan. Het vorige exemplaar verdween richting Australië en deze regenboogdeken gaat met een tussenstop in Engeland naar Dubai.

Everytime I crochet a blanket I wish that I could keep it myself. But it's for the best that I don't, because our house would be too small if I did. So I am over the moon to get a really cool custom order every now and then. It keeps me hookin'. The last one of these blankets went to Australia and this one will make a stopover in the UK before going to Dubai.

Naar Dubai? Hoor ik je denken! Met zand, woestijn, temperaturen op de smeltstand en nog meer zand, woestijn en kamelen. Dat Dubai? Ja precies! Blijkbaar heeft iedereen de airco daar op de bibberstand staan en dat is voor pasgeboren baby's natuurlijk niet zo lekker. Die willen warme knuisten en voetjes! Vandaar dat er een warme deken was om onder te slapen.

To Dubai, I hear you think. You mean Dubai with all the sand, deserts, temperatures that make you melt, more desert, sand and camels? Yep, that Dubai. But apparently everyone in Dubai has their airconditioners running freezing and newborns just don't do well with those cold indoor temperatures. They need warm little fists and feet. So a warm snuggly blanket is needed.

Stiekem doen mensen mij een ontzettend plezier door om dit dekentje te vragen. Want ik vind het leuk om dekentjes te maken die voor zowel jongens als meisjes kunnen. Lieve moeders van Nederland (en België) stop toch met jongetjes alleen in blauw te kleden en meisjes in roze. Daarmee doen jullie niet alleen je kinderen tekort (want wellicht wil je dochter wel piloot worden en dat gaat zo beroerd in een jurkje met petticoat), maar ook álle andere kleuren van het spectrum! Het jongetje dat dit dekentje krijgt, zal in ieder geval heerlijk onder alle kleuren van de regenboog kunnen wegkruipen.

To be honestL I just love making this blanket. 'Cause I love making baby and childrens blankets that are not too gender specific. I love the idea that both boys and girls could enjoy cool and bold crochet blankets. So please mothers of this world, stop dressing your boys in blue and your girls in pink only. Not only do your kids miss out (your daughter may want to become a pilot, how's she gonna do that wearing a dress with a petticoat!), but you're also selling all the other colours of the world short! The little boy that will get this blanket will be covered in rainbow colours.

De deken is gemaakt naar eigen patroon en heeft net wat andere kleuren dan de vorige deken die ik maakte, puur om de reden dat er nu weer andere kleurtjes in mijn collectie zaten. Het was in ieder geval heerlijk om met zo'n enorme tas vol met bollen wol op de bank te zitten en telkens weer een nieuw kleurtje uit te kiezen. Wat maken jullie op dit moment?

I made this blanket using my own pattern and used most of the same colours as last, with the odd exception here and there (because my yarn collection leads its own life, colourwise). It was just so lovely to sit on the couch, with a huge bag filled with yarn and pick a new colour over and over again. So, what are you making at the moment?