Call the midwife, crochet blanket

Gewoon weer eens zin hebben om met een nieuw patroontje aan de slag te gaan. Dat was eigenlijk gewoon de reden om deze deken te maken. Nou ja, mijn 'Call the midwife' verslaving (lang leve Netflix) zal er ook wel iets mee te maken hebben. Zijn jullie ook zo gek op Sister Monica Joan en Chummy?

I started this crochet blanket, just for the sake of making something new and trying out a new pattern. Though I guess my wee addiction to BBC's 'Call the midwife (gah, what would I do without Netflix) may have something to do with it. Tell me, are you also smitten with Sister Monica Joan and Chummy?

De dame die dit patroon heeft bedacht (Little Monkeys Crochet) is een ware heldin wat mij betreft. Zij zat dus, net als ik aan de buis gekluisterd. Maar in plaats van dat zij een tiener-verliefdheid ontwikkelde voor Jimmy, lette zij op de gehaakte dekens. Oké, ik lette ook heus wel op de dekens. Maar Jimmy is gewoon een fijn uitziend heerschap. Hoe dan ook, goed opletten op de dekens van een televisie-serie heeft in het geval van Little Monkeys Crochet geresulteerd in een heel mooi patroon, althans ik vind het een topper.

The lady who came up with this crochet pattern (Little Monkeys Crochet) is a true hero. Just like me, she was hooked to the television. But instead of having a teenage-like crush on Jimmy, she paid attention to the crochet blankets on the show. No honestly, I did notice all the noice ctocheted blankets, but Jimmy is too darn cute. Anyway, the fact that Ms Monkey Crochet paid lots more attention to the blankets resulted in this fine pattern. I love it.

Het was wel even wennen, 4 keerlossen en de eerste steek telkens overslaan. Maar juist daardoor kun je aan het einde van het patroon, als je dekens zo'n beetje klaar is, nog een heel mooi geschubd randje om de deken heen haken. Dat maakt het wel af.

Ik heb gehaakt met Stylecraft, dat kennen jullie wel hè. Gewoon met wit, maar omdat wit ook maar wit is heb ik om de twee banen een baan in een kleur gehaakt. Ik gebruikte wit (kleur 1001), lichtgroen (1316), lichtgeel (1020), shrimp roze (1132) en sorbet blauw (1034).

It really took some getting used to the pattern, as you have the chain 4 then turn and skip a stitch after every row. But because of that you have a lovely little maze at the end that you can use for a scalopped edging, which I love. 

I used Stylecraft DK for this blanket, a yarn that needs no introduction. Besides white I decided to mix some colour into it, to keep the blanket from getting too bland. I used white (color number 1001), light green (1316), licht yellow (1020), shrimp (1132) and sherbet (1034).

Omdat ik al héél lang niets nieuws in mijn shopje had gezet (en dat ook een beetje jammer is eigenlijk) en ik niet zo één, twee, drie een baby voorhanden heb, heb ik besloten om dit dekentje in mijn Etsy shop te zetten. Want zo'n dekentje verdient eigenlijk wel een pasgeboren eigenaar.

**Update: de blanket heeft slechts 1 dag te koop gestaan en is reeds verkocht!

Ik moet zeggen dat ik het patroon ook wel zo gaaf vind, dat ik best een stoerdere versie voor mezelf zou willen maken. Dus met wat stevige kleuren. Misschien iets met denim ofzo, wat denk jullie?

Because I have horribly neglected my little shop for a while (such a shame really) and I don't have a baby at hand to give this to, I thought it would be a good plan to see if this blanket can find a new born owner in my Etsy shop. I do think it deserves to.

**Update: the blanket was only for sale shorty, it was sold within 1 day!

However, I have to say that I do love this pattern enough that I have been thinking about making a larger version. Just for me. But with bolder colors. Maybe something denim like. What do you say, good plan?