WIP Wednesday: a hexie project

Had ik nog niet nog een project liggen met zeshoeken? Euh, ja dus. En dat ga ik ook afmaken hoor, een keertje. Alle bolletjes die ik voor dat project nodig heb, zitten al in een tas en ik ben van plan om daar tijdens één van mijn reizen eens een beetje voor te gaan zitten. Maar nu was het tijd voor was anders. En dat kwam dus zo...

Didn't I have a hexagon project laying around somewhere, waiting to be finished. Actually, erhm yes. And I will finish it at some point. I have all the balls for that project ready to go in a bag and during one of my trips I definitely will work on it. But now, I am working on something else. I this is how it came about.

Geen idee waarom ik jullie trouwens lastig wilde vallen met mijn blauwe sokken, maar toen ik de foto nam, leek het allemaal zo goed bij elkaar te passen. Maar ik dwaal af.

No idea why I felt like bothering you with my navy blue sock, but at the moment of taking the picture it seemed to match oh so well. But I'm drifting from what I was about to tell you.

Tijdens mijn gevreesde wol-opruimactie kwam ik een plastic zakje tegen met Stonewashed. Toen dat net uit kwam moest en zou ik er per se alle kleuren van hebben (nu zijn er zelfs weer kleuren bij gekomen geloof ik) om er vervolgens alleen twee doilies mee te haken om het bestaan van deze leuke wolletjes vervolgens totaal te vergeten. Eigenlijk zonde, als je er zo over nadenkt. En dus besloot ik er wat mee te gaan doen. Zeshoekjes, die ik zo goed en zo kwaad als het gaat al hakend ook aan elkaar haak.

During my traumatic sifting through my yarn stash episode, I stumbled upon a little plastic bag with Stonewashed yarn. When this first came to market all the available colors landed on my doorstep soon (there are even more colours now I believe). I made two dolies using this yarn and then completely forgot it even existed. Such a pitty. So I decided to work with it and turn it into a hexagon project. I am joining the hexies together as I go, as good as I can. 

Omdat de zeshoekjes nogal bobbelen (geen idee hoe dat komt), heb ik ze besloten ze om de haverklap even te blocken. Zodat alles even fijn recht ligt, voordat ik weer verder ga. Als je wilt weten hoe wet blocken werkt: hier leg ik het uit. Je kunt trouwens ook wet blocken op je strijkplank en een vriendin van mij gebruikt er haar yogamatje voor (niet tijdens de zonnegroet, natuurlijk).

The finished hexies are a bit wobbly, though I have no idea why. But there's nothing a little wet blocking can't fix, so after a row of hexies I've decided to block them and make everything nice and straight before I continue (and safe myself lots of frustration). If you'd like to know how wet blocking works: I'm explaining it over here. You can also use your ironing board for blocking, and a friend of mine abuses her yoga math for it. Not during sun greetings, obviously.

Het plastic zakje is ook de deur uit. Mijn wolletjes bewaar ik namelijk in deze bijzondere tas. Ik kreeg hem een paar jaar geleden van een vriendin van mij uit Nieuw-Zeeland, die hem op Felt kocht. Een kiwi-Etsy zeg maar. De tas is gemaakt van vintage stof en een vintage doilie. Mooi hè. Ik heb geprobeerd om te achterhalen uit welke shop deze afkomstig is, maar kan hem niet vinden. Dus mocht iemand het werk herkennen: geef een gil!

The yarns are also not in a plastic bag anymore, but in this beautiful bag. It was a gift from a friend from New-Zealand, who bought it on Felt, which is more or less the Kiwi Etsy. It's made from vintage fabric and a vintage doilie. Isn't it gorgeous? I love it. I tried to find out who the maker is and what the shop is, but can't find it. So if you recognise the work, please let me know!