My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

A little meringue shawl in felted tweed

Een haakpatroon kun je soms heel gemakkelijk zelf aanpassen, aan het garen dat je gebruikt of aan de maat die beter past. Ik maakte een wat dunnere en langere versie van The Little Meringue Shawl en maakte een sjaal voor mezelf met felted tweed.

Happy in Red: The Little Meringue shawl in Rowan Felted Tweed | Happy in Red

Sometimes, a crochet pattern can be easily adjusted. To the yarn you're using or the size that will fit your needs a little better. I made a skinnier, longer version of The Little Meringue Shawl using felted tweed.


Bij ons in de woonkamer staat een flinke witte dekenkist en die bevat al mijn wol. Nou oké, een flink gedeelte van mijn wol. Eens in de zo veel tijd vind ik het heel zen om die kist helemaal ondersteboven te halen en alle wol die erin zit eens door mijn handen te laten gaan. Een soort yoga, zeg maar, maar dan met wol. Vaak komen er vergeten bollen naar boven en bedenk ik ter plaatse een nieuw project. En zo ging het ook met deze sjaal.

In our living room stands a large white wooden chest. It contains all my yarn. Well, that's not true. It contains quite a bit of my yarn, but let's move on. Once in a while, I get incredibly zen unpacking that chest and holding all the yarn that's inside. For me, this is some sort of yarn yoga, you could say. Often, I find balls of yarn that I've completely forgotten about and I think of a new project right on the spot. And that's what happened for this scarf. 

Happy in Red: The Little Meringue shawl in Rowan Felted Tweed | Happy in Red

Happy in Red: The Little Meringue shawl in Rowan Felted Tweed | Happy in Red

Toen ik een paar bollen tweed kocht voor deze lange sjaal kocht ik ook een paar bollen in deze prachtige mosterdgele kleur. Maar dat ik ze nog had, was ik eigenlijk alweer helemaal vergeten. Totdat ik ze opdiepte uit de dekenkist. Mijn hersens draaide meteen op volle toeren. Ik had maar honderd gram, te weinig voor een groot project voor mezelf en tweed is net even niet zacht genoeg voor een babyprojectje. Dit garen is Rowan Felted Tweed in de kleur Mineral. Met 100 meter maakte ik een sjaal van zo'n 1.80 m. 

When I bought the yarn to make this crochet skinny scarf, I also bought a couple of balls in this beautiful mustard yellow colour. Though I completely forgot about having them, until I ran across them in the grand wooden chest. When I saw them, I immediately wanted to make something with them. But what? I only had 100 grams, so not enough for something large for myself and I think the tweed is a tad too coarse for a baby project. This yarn is Rowan Felted Tweed in the colour Mineral. With 100 meters I was able to make a shawl of circa 1.80 meters.  

Happy in Red: The Little Meringue shawl in Rowan Felted Tweed | Happy in Red

Happy in Red: The Little Meringue shawl in Rowan Felted Tweed | Happy in Red

Maar ineens schoot mij een nieuwe jurk te binnen en ik bedacht me dat een nieuwe sjaal daar wel welkom bij zou zijn. Ik draag graag lange sjaals bij pakken of jurken, als ik eens ergens netjes moet verschijnen. Ik heb nog even met patronen lopen aanklooien, maar uiteindelijk vond ik dat het tweed het beste uitkwam in het patroon van mijn Little Meringue Sjaal. Het patroon is verkrijgbaar op Etsy en Ravelry en er staat in beschreven hoe je zelf de maten van de sjaal kunt aanpassen. Ik haakte met naald 3,5 mm en legde mijn sjaal nog wel even in een badje met Eucalan om het lekker zacht te maken voor het opspannen. Hij is wel echt lekker gelukt!

Suddenly I remembered a new dress that I had just bought, which could really use a scarf to go with it. I simply love wearing scarves with suits or dresses when I have somewhere nice to be. I tried a couple of patterns but decided the yarn would look best using my own pattern for the Little Meringue Shawl. The pattern is available on Etsy and Ravelry and it also describes how to adjust the size of the shawl. I made this shawl using hook 3.5 mm and after I finished it I let it take a bath in a bit of Eucalan to soften it up. I'm really smitten with it. 

4 opmerkingen

  1. Goedemorgen,
    Net het patroon gedownload. Lijkt mij ideaal voor een lente sjaal. Nog ff doorhaken en dan kan ik de wintersjaal opbergen. Nu al zin in. Bedankt en fijn weekend. Lijkt mij een leuk patroon. Ik heb een cake bol gekocht en daar lijkt het me ook ideaal voor. Mooi met verloop. Groetjes Leny

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtige sjaal!
    Zowel het garen, de kleur als de gebruikte steek. Mooi!
    Groet, Ilse

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een leuke blog heb je, ik ga je volgen! Fijne avond! Groetjes, Verie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een leuke sjaal. Hele mooie kleur en een mooi patroon.
    Fijne avond.

    Lieve groetjes,
    Emily

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je bezoek aan mijn blog! Laat gerust een comment achter.
Lees ook de Privacy Voorwaarden.

Thank you for visiting my blog! Don't be shy and leave a comment.
Read my Privacy Policy.