My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

New winter project, for my boy

Onze kleine jongen gaat zijn tweede winter in. En waar we hem vorig jaar nog in zo'n baby skipak hesen, om hem als een mini-Mechelinmannetje te vervoeren, zijn aangekomen in de fase waarbij we minstens vier keer per dag worstelen met jasjes, regenlaarsjes, wantjes en sjaals. Nu speelt onze jongen zo graag buiten, dat hij soms zelfs in zijn pyjama naar buiten probeert te ontsnappen, maar laten wij daar als verstandige ouders toch maar een stokje voor steken, hè.

Scheepjes Catona & Scheepjes Stonewashed | Happy in Red

Our dear little boy is experiencing his second winter. I am slightly homesick to last year when he was still a baby and we were just able to zip into a baby ski suit and take him with us like a Mini Michelin Man. Now we find ourselves wrestling with coats, hats, rain boots and mittens at least four times a day. Our boy likes to play outside so much, that he regularly even tries to escape in his pyjamas! Now, we are quite sensible parents, so that won't do.

Vorige week peuterde ik voor het eerst wantjes aan, toen het hartstikke koud was. Maar Meneer had ze al zeven keer uitgetrokken (en weggegooid) voordat we ook maar buiten waren. Ik keek hem streng aan en zei dat hij dan maar koude handen moest krijgen. Eenmaal buiten had hij rode handjes van de kou, maar liep gewoon vrolijk te zingen. Kinderen kennen geen kou, mooi is dat eigenlijk.

Last week I put on mittens for the first time, but my boy wasn't having any of it. Before we even left the house he had taken them off seven (!) times and catapulted them. So I put on my stern face, said that if he wanted to be silly, he would have cold hands instead. So when we were playing outside his hand were red with cold, but he was singing and having a lovely time anyway. Kids don't know cold, it's pretty magical.


Scheepjes Catona & Scheepjes Stonewashed | Happy in Red

Scheepjes Catona & Scheepjes Stonewashed | Happy in Red

Dus wantjes haken, daar waag ik me dus niet aan. Maar een sjaal, dat gaat me wel lukken!! Ik ga Scheepjes Stonewashed en Scheepjes Catona gebruiken. De kleuren zien er misschien een beetje suggestief en expres unisex uit ofzo, maar daar kwam ik eigenlijk daarnet pas achter toen ik de foto's nam. In het eindresultaat zal het heel natuurlijk en logisch zijn. Beloofd.

So I am not crocheting mittens this winter, by the looks of it. But a fine scarf, that will do. I am going to be using Scheepjes Stonewashed and Scheepjes Catona. I realise that my chosen colours look a little girl versus boy or should-be-unisex or something. But when you see the end result it will all make perfect sense and look totally normal.

Kom je volgende week even kijken naar de voortgang die ik heb gemaakt? Gezellig!

Will you pop by next week to see the progress I've been making?

5 opmerkingen

  1. Wat een leuke kleurtjes. Fijn dat het zo goed gaat met jullie mannetje. Ik moest wel lachen om het verhaal van de wanten haha. Ik kom zeker kijken hoe je voortgang gaat :-).
    Fijne avond.

    Lieve groetjes,
    Emily

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hihi, mijn kinderen zijn inmiddels 20, 17 en 13 maar oh oh, waar heb ik ook geworsteld met handschoenen en jasjes enzo.
    Ik zie het nog voor me en ben er nog moe van, haha.
    Helaas haakte ik destijds nog niet, dus heb ik nooit iets voor ze gemaakt.
    Ik kom zeker terug volgende keer, ik ben benieuwd.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. OMG! You're a Mom??? Obviously I have not visited for awhile! LOL! Congratulations. I always love your projects so I'm sure this one will be no different. I can't wait to see a picture of your little man!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nieuwe fase ... hoe leuk is het om zelf iets te maken voor je zoon.
    Ben benieuwd!

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je bezoek aan mijn blog! Laat gerust een comment achter.
Lees ook de Privacy Voorwaarden.

Thank you for visiting my blog! Don't be shy and leave a comment.
Read my Privacy Policy.