My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns
Posts tonen met het label poes. Alle posts tonen
Posts tonen met het label poes. Alle posts tonen

Blissful Sunday...

...and Give Away winners!

De brug stond open, de hond at het op, mijn wekker deed het niet... nee, smoesjes! Ik weet dat ik eigenlijk de Give Away winnaars bekend zou maken. Maar ik had geen zin. Tsja, dat heb je soms. Ik zat namelijk een zalige, heerlijke zaterdag in Amsterdam met mijn lief. Dus dan schieten dingen, zoals Give Away winnaars bekend maken, er weleens bij in.

The bridge was open, the dog ate it, my alarm didn't work... oh, excuses, excuses! I know I was supposed to announce the Give Away winners yesterday. But the thing is. I didn't feel like it! Yep, that's right. I was spending my lovely Saturday in Amsterdam with me love. So announcing Give Away winners was very far from my mind.

Laura Dolls Amsterdam

Laura Dolls Amsterdam

Laura Dolls Amsterdam

Ik ging even langs Laura Dolls, de meest geweldige vintage winkel van Amsterdam! Granny square dekens, vintage bedden- en linnengoed, cocktailjurken en schitterende jasjes. Je kijkt er je ogen uit. Helaas vinden wel meer mensen die een geweldige winkel, want erg goedkoop is hij niet (meer).

I was shopping at Laura Dolls, the most fantastic vintage shop of Amsterdam! Granny square blankets, bed linen, cocktail dresses and fabulous coats. It's just too much. Unfortunately, lots of people like this shop. 'Cause it isn't exactly cheap (anymore).

Duende Amsterdam

En we sloten de dag natuurlijk af met een glaasje op een leuke stek. De stek krijgt meestal onze ultieme goedkeuring als er ook een kat rondwandelt en dat was hier zo. Zo'n zoete poes. Een beetje op een barkruk luieren, pootjes wassen en haarscherp in de gaten houden wie er misschien een lekker hapje heeft. Geef mij zo'n leven.

And of course we ended the day with a glass of something nice and a great place. We like the place even better when there's a cat. And there was a pretty cat here, such a sweetie. Laying around on a bar stool, washing the paws and eyeing up people who may have a treat. What a life, I'l have one of those thank you!

Maar goed, Give Away winnaars dus!! De winnaar van de kruikenzak en het Moleskine boekje zijn voor 'Cieltje' en de onderzetters en het Flow boek gaan naar 'Ellebel', dus dames: mailen jullie je adressen even naar me?

Anyway, Give Away winners! The winner of a hot water bottle cover and Moleskine notebook ae going to 'Cieltje' and the crochet coasters and the Flow notebook will make their way to 'Ellebel', so ladies: send me your address!

Niet gewonnen: geen nood! Rond Pasen kom ik weer met een héle leuke Give Away, en dat is natuurlijk nog maar een paar weken, dus geduld geduld! Ook hoeven bestellers binnen NL geen verzendkosten te betalen in mijn Etsy shop met de code NLFREE2013.

You didn't win? Don't worry, around Easter I have another great Give Away planned. And that's on;y a few more weeks away, so have a little patience and take another shot!
6

A little sad

Eigenlijk heel dubbel. Want natuurlijk maak ik tassen, dekens en kussens voor in mijn Etsy shop in de hoop dat mensen ze leuk vinden en kopen. Dus ik was ook superblij toen deze deken gisteren werd verkocht. Maar dit is, zonder twijfel, mijn favoriete gehaakte deken. En dan is het toch stiekem een beetje jammer dat hij op de post moet.

It's a double feeling, really. I mean, I make bags, blankets and pillows for my Etsy shop to sell them and I always hope that people will like my things just as much as I do. So I was really happy to find out this blanket was sold! Thoug this is, without any doubt, my favorite crochet blanket. So, it's also a little sad to see it going.

Parcel Etsy Shop

En ver weg dat hij gaat! Deze deken gaat helemaal naar Nieuw Zeeland. Wat een geweldig idee, dat deze deken straks in een kamer aan het andere eind van de wereld zal liggen. Dat is toch wel het allerleukste van het hebben van een Etsy winkel.

And it's going quite far! This blanket is going all the way to New Zealand. It's so fabulous to know that someone has one of my blankets in their house, on the other side of the world. I think that's the best part about having an Etsy shop at all.

Crochet ripple blanket

Ja, deze deken met golfjes ga ik wel echt missen! Hij is namelijk gemaakt van fantastisch garen. 100% biologisch katoen van Lana Grossa. En zácht dat dat is en een schitterende structuur. Ik heb er met zo ontzettend veel plezier aan gehaakt. En ik weet ook dat iemand aan de andere kant van de wereld er straks met plezier overheen zal aaien en onder zal liggen.

Yes, I'll definately miss this ripple stitch blanket. It's made from 100% organic cotton by Lana Grossa and I cannot start to describe how soft and wonderul the structure is. I just loved crocheting it. And I just know that someone on the other side of the world is going to love laying under it.

Nala

Onze logeerpoes denkt trouwens dat een beetje naaien mij wel zal opvrolijken. Zij heeft in ieder geval héél veel lol op de doos van mijn naaimachine. Serieus, in mijn volgende leven kom ik terug als poes. Kan ik ook de hele dag een beetje op of in dozen kruipen en op de verwarming knipogen. Wat een leven!

The cat that's currently staying with is thinks a bit of sewing will cheer me up. Well, at least she's having tons of fun on the sewing machine box! And seriously, in my next life I am coming back as a cat, so I can just jump in and on boxes and wink at people from across a warm radiator. That's the life people!

Happy weekend everyone!
18