My Shop

My Shop
My Shop

Sewing Patterns

Sewing Patterns
Sewing Patterns

Crochet Patterns

Crochet Patterns
Crochet Patterns

There it is! My first skirt

Het heeft me behoorlijk wat bloed en zweet (nee, geen tranen) gekost. Maar hier is hij dan eindelijk. Mijn allereerste zelf genaaide rokje. Deze heeft wel zijn eigen Tadaaaa Moment verdiend, dacht ik zo.

It took a lot of blood and sweat (no tears luckily), but here it is. Finally. My very first home sewn skirt. It really deserves its own Tadaaa Moment, doesn't it.


En ja, het is toch ook wel een *slik* momentje hoor. Zo met je benen op je eigen blog. Dat had ik toch ook niet kunnen denken toen ik deze blog startte. Maar ja, wie zelf naait moet ook model staan. Speciale dank aan mijn Lief die zich in zeer vreemde poses wrong om het rokje zo voordelig mogelijk uit te laten komen ('wat hebben we onze meubels eigenlijk in de weg staan').

En even speciale aandacht voor mijn laarzen, ik kocht ze afgelopen maandag. Mijn eerste echte, eigen cowboy laarzen. Misschien niet heel bijzonder, hoor ik je denken. Maar met mijn nauwelijks-bestaande kuiten is het vrijwel onmogelijk om gewone laarzen te vinden die niet 5 à 10 centimeter te breed zijn. Laat staan cowboy laarzen! Ik heb echt een dansje gedaan in de winkel waar ik ze vond. Tot groot genoegen van de verkoopsters.

Oh yes, a tough moment too. Showing your legs on your blog. Oh dear. I could never have thought I'd do such a thing when I started with this blog. But hey, those who sew shall pose! Right? And also special thanx to my Luv who had to sit and lay in very odd positions in order to make the skirt look its best. ('We really have placed our furnature in the way of everything, haven't we?')

And can I get some attention for my western boots please! My first pair of western boots, yeehaw! Maybe you think that isn't special, but with my hardly existing calves it sure is! It's quite hard finding normal boots that aren't at least 5 to 10 centimeters too wide, let alone find cowboy boots that fit! I really did a little dance in the shop when I found these, to the amusement of the girls who work there.


En we gaan het niet hebben over dat ik dacht tijdens Van Katoen 'oh, dat naai ik wel even in elkaar' om vervolgens tot de conclusie te komen dat ik (weer) de verkeerde naad had dichtgenaaid en het tornmes ter hand moest nemen. En we gaan het ook niet hebben over mijn bittere teleurstelling dat ik de rok tijdens de workshop niet heb afgekregen. En we gaan het al helemaal niet hebben over blinde ritsen, daar ik geen blinde ritsvoet heb en ik dus besloot een gewone rits in de rok te zetten. Alhoewel dat laatste me behoorlijk goed gelukt is (schouderklopje), dankzij haar buitengewone uitleg!

And let's just not talk about how I thought during the workshop in which I tried to make this skirt 'seriously, how hard can it be', only to discovered that I had sewn the wrong seam (again) and that I had to tear it open (again) and start allover. And we're not going to talk about how bitterly dissapointed I was when I didn't manage to finish the skirt during the workshop. And we're also not going to talk about the blind zipper I should've put in there, but since I have no blind zipper stitch foot I put in a normal zipper. Which, by the by, went totally fine because I followed the fine instructions in this book.


(Vooruit, voor de teer gevoeligen ook nog één zonder mijn benen erop)

Nee, voor mij blaakt dit rokje van perfectie (trouwens, de zoom is écht perfect gelukt, zo trots) en ik vind het schelpenstofje echt helemaal te gek! Laat de zomer (pomptiedom) nu maar komen.

(Alright, especially for you sensitive folks out there, a piccie without my legs on it)

No, for me this skirt is nothing but perfect (And really, the bottom seam turned out fantastic, if I may say so myself) and I really like the shell-fabric. I cannot wait for summer to start.

47 opmerkingen

  1. Mooi! Op naar een kast vol zelfgemaakte rokjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Het is een mooi exemplaar geworden; zeker voor herhaling vatbaar.
    En ja, het zijn ook leuke laarzen.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. That's delightful!!!! It looks so cute with your boots!! I have extra calf if you'd like some :)
    Don't be so hard on yourself about your difficulties. Skirts were one of the things I sewed a lot of when I learned to sew, and I thought I was quite good. I then proceeded to put in the most perfect zipper ever. EVER. and sew the rest of the panels together. Only to discover that the whole thing was sewn together upside down and it all had to come apart, lest my sister wanted a skirt that was huge at the waste and quite snug around the legs :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Knap werk, netjes gedaan! Ik neem aan dat je nu niet meer te houden bent? ;-)

    Oja, de laarzen staan ook erg leuk, ik hoop alleen dat het heel spoedig toch echt te warm wordt voor dit schoeisel :p

    BeantwoordenVerwijderen
  5. It is fantastic. Well done girl! And I love your boots. I have a pair just like those at home. Bought them in Tuscon, Arizona including American accent a good 6 years ago and they are just as fab now as then. You go and do some line dancing in your new skirt and boots now. YOu are so worth it! Yeehaw!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Nou je krijgt nu ook * applaus* van mij hoor, wat een gaaf rokje! je hebt er ook een super figuur voor. En met zo'n cowboylaarzen zou ik ook een dansje doen hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Nice skirt! Absolutely lovely colors and pattern. It is good to read about that others also start to sew the wrong seam. I do that every time!
    Hanni
    P.s. cool boots!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wauw...helemaal leuk. Weet precies hoe je je nu voelt :)... Maarre, zulke benen en dan klagen ...tsssss :)... Gave laarzen inderdaad!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. I love it - it looks great - and you look lovely wearing it. Love the cowgirl boots too. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Enorme kuiten zijn ook niet handig helaas...Ik pas juist nergens in met mijn kenkels (enkels die in kuiten doorlopen...) En die mooie rokjes die jullie allemaal zie maken staan helaas ook niet zo mooi... Jouw mooie rokje én laarzen staan je prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. You did great! It's so cute and especially on you with the boots too! Of course....we in the West LOVE our boots! I have several pair myself but I'm getting so old I don't show my legs much anymore. LOL!
    You look darling in them! In fact I don't wear skirts or dresses or heels either. At my age it's all about the least amount of discomfort which isn't always a fashion statement! LOL! Enjoy your weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een leuk rokje. Ik hop dat je hem veel kunt dragen. Het liefst met slippers, dat zou betekenen dat het een mooie zomer is. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Super rokje!! Helemaal tof! Groetjes, Claire

    BeantwoordenVerwijderen
  14. prachtig gedaan zeg, vooral doorgaan! en i love cowboyboots!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Heel erg mooi, je eerste rokje!!! Prachtige stof en kleur! Op naar het volgende hé ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Nou, dat heb je hardstikke netjes gedaan hoor, leuk!
    (zeg ik met enige ervaring, ahum)
    en de laarzen zijn té gek, prachtig!

    Oh, en die benen, ah, dat kan nog veel witter en erger ;-)

    lieve groet.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Je rokje is heel leuk hoor en wat je benen betreft, die mogen gezien worden.

    Groetjes, Monique

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wow, geweldig rokje, niks mis met je benen en wat een gave laarzen! Wat een heerlijkheid als je laarzen vindt die passen he?! Heb hetzelfde probleem en oooooh, wat kan het frustrerend zijn! Heb ook ooit een rondedansje gedaan, maar die mevrouw keek me alleen maar heel vreemd aan... Zij had dus duidelijk geen last van 'ons probleem'. Nou, ben benieuwd naar alll je volgende rokjes! ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. De rok ziet er goed uit en de laarzen ook.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Goed gelukt hoor je eerste rokje en al die (zogezegde) imperfecties daar zien wij niets van :-) Boffen met die laarzen, ze zijn super!
    -x-Sas

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Brava!!! good work!!
    xxx Alessandra

    BeantwoordenVerwijderen
  22. prachtig rokje!
    En hier hetzelfde probleem met laarzen kopen... Dus ook altijd vreugdekreten als ik een stel laarzen vind dat mooi aansluit op mijn benen;)

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Dit is vast niet je laatste zelfgemaakte rokje :-)
    Laat de zomer maar komen!!!
    Groetjes Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Mooi romp en stewels!
    (Ek sou wel trane ook gestort het, met die sweet en bloed ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  25. nou ik vind hem super leuk en het staat en zit volgens mijn ook fantastisch heel leuk met je laarzen,op naar het volgende rokje want het draagt zo lekker gr marloeskreatief

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I`m so happy because find your blog!!There are lots of great things.This skirt is very nice , my favourite color!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Ha, dan ben je toch nog de eerste die het rokje post. Goed gedaan! En, ga je er nog maken?

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Wat een chique rok. En zo'n prachtige kleur.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. I seem to click you links every week! Love the skirt! Stopping by from Flamingo Toes link up!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. This skirt is just precious. What a great job you did...and you look fantastic in cowboy boots. :)
    Come see me when you can...I am following you.

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Love this! We love for you to share this on our Kitchen Fun and Crafty link party going on now.... http://kitchenfunwithmy3sons.blogspot.com/2012/05/kitchen-fun-and-crafty-friday-link_10.html?m=1

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Heel mooi gelukt! Maar pas op het is verslavend ;)
    Waarschijnlijk zie je al vlekken en wil je dit mailtje niet lezen want je wilt nog een nieuw rokje en wel nu! Hihi.. gr Marloes

    BeantwoordenVerwijderen
  33. It's a beautiful skirt, well done and congratulations! and you have lovely legs! I have the same problems with boots, they are always too wide.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Dat heb je goed gedaan! Ik zou het heel graag zelf ok eens proberen :)

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Nice work! I love the comfort of a good A-line skirt. It loks great with the boots.:)

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Mooi! Ook ik naaide zojuist mijn eerste rokje, althans de eerste voor mijzelf. Een kinderrokje daar waagde ik mij eerder al eens aan. Stoere boots. Ik heb het omgekeerde probleem. Te veel kuit. Bij passende laarzen doe ik ook een dansje!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. I love the skirt! The color is great, but with the boots it just puts it at a whole new level. I need to find a pair of cowboy boots. Thanks so much for sharing at Whimsy Wednesdays.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. This is gorgeous! You did a Fantastic job! I just adore the color and it looks perfect with your cowboy boots! I am featuring this tomorrow on the Pink Hippo Party!
    Thanks so much for sharing with the Pink Hippo Party.. can't wait to see what you share next!
    xoxo
    Amie @ Pinkapotamus

    BeantwoordenVerwijderen
  39. delightful. love the color and pattern. I'm not a sewer either so I get what a feeling of accomplishment you must have. :D Well done. Thanks for sharing this week on BeColorful
    By the way, love it with the boots. :D
    pam

    BeantwoordenVerwijderen
  40. I like how you hung it on the wall as a piece of art! Good for you!

    Thank you for linking it up at our link party: http://www.finecraftguild.com/party/ As always, I love your ideas, and look forward what you'll bring us this week, as a brand new party will open today!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!