Tas voor in de schoen

Voor mijn neefjes maakte is al twee rugzakjes van Cars. Maar mijn neefjes hebben nog een oudere zus. Zou een beetje suf zijn als de Sint niets had voor in haar schoen. Nu is mijn nichtje een meisje-meisje-meisje-meisje... dus je raadt het al, roze moest het zijn! (Ja, er staat veel te veel roze op mijn blog!)...

For my nephews I already sewed two drawstring backpacks as a Sinterklaas present, but my nephews have an older sister, so there better be a Sinterklaas present for her as well! My niece is the ultimate girlie-girlie-girlie-girl, so guess what... the gift just had to be pink. (Yes, far too much pink on my blog!)....

Nu kreeg ik van San ooit schitterende stofjes uit Zweden. Okay, wel roze... maar toch wel pittig vond ik zo. En er zat ook een stofje in het pakket dat perfect paste als voeringstof. Yes! Helemaal goed.

As it happens, San once got me some great fabric from Sweden. Yes, it's pink... but it's rather cool too I think. And she also sent me some matching fabric that was perfect as lining material. Yes! Isn't that cute?

Een vintage rood knoopje maakt het geheel af. Wel leuk, toch? Dit is de eerste keer dat ik zo'n tasje maakte en ik ben stiekem héél blij met het resultaat! Woohoo!

I finished the bag with a vintage red button. Pretty, right? It was the first time ever that I made a bag like this and I am very pleased with the result. Woot!

Nu maar hopen dat de Sint de tasjes in de juiste schoentjes deponeert ;-)

Here's hoping Sinterklaas puts the right bag in the right shoe!