Granny stripe edging: a tutorial

Een granny square deken uit is leuk! En ik kwam erachter dat een granny streep deken haken minstens zo leuk is. Een ding is echter best lastig: de rand langs de granny stripe deken. Want langs de 'lange kant' heb je niet de ruimte tussen de 'granny clusters', zoals bij een granny square deken. Ik heb best even zitten prutsen, maar het is gelukt!

Crocheting a granny square blanket is fun! And I found out that crocheting a granny stripe blanket is also fantastic! Though one thing is tough: making the edge along the granny stripe blanket. 'Cause along the 'long' side of the blanket you don't have thos handy speaces between 'grann clusters' like you have with granny square blankets. It took me a little while to get it right, but I got there!

En omdat ik daar zo opgelucht over was, heb ik het maar meteen even vastgelegd voor het nageslacht. Dus doe je voordeel met deze tutorial.

And because I was so relieved to have finally gotten it right, I just made a tutorial out of it. So crochet along if you are just about to finish your granny stripe blanket.

Even voor de duidelijkheid: dit patroon is niet per se 'van mij'. Ik varieer gewoon wat met bestaande steken en wil jullie graag laten meedelen in hoe ik het heb aangepakt. In een easy peasy 5-stappenplan!

Just to be clear: I am not claiming this pattern as my own. It's just my own variety on existing stitches and I just thought you'd like to see how I did this. Just follow my easy peasy 5 step plan.

Stap 1 - Step 1
Maak een granny stripe deken (of eerst een proeflapje om te oefenen) volgens de aanwijzingen van Lucy of Karin.

Make a granny stripe blanket (or a small tester to try out the pattern) according to Lucy's or Karins tutorial.

Stap 2 - Step 2

Hecht een nieuwe kleur aan in een opening tussen 2 granny clusters. Haak 3 lossen (telt als een stokje), haak nog 2 stokjes in dezelfde ruimte. *Haak een losse en dan 3 stokjes in de volgende opening*. Herhaal ** tot de hoek. In de hoek maak je 3 stokjes 1 losse en 3 stokjes.

Nu ben je aan de 'lange kant' van de deken beland. Je ziet dat er 'ruimte' is tussen de rijen met granny clusters. In die ruimte plaats je je groepjes van 3 stokjes. Tussen elk groepje haak je een losse.

Start with a new colour in a space between 2 granny clusters. Chain 3 (counts as one double crochet), crochet 2 more dc's in the same space. *Chain 1 and crochet 3 dc's in the next space*. Repeat this till you get to the corner. Into the corner you crochet 3 dc's 1 ch 3 dc's. 

Now you're at the difficult 'long side' of the blanket. If you look well you see a 'space' between the seperate rows of granny clusters. In this space you crochet your 3 dc clusters. Between clusters you chain 1.

Stap 3 - Step 3
Hecht een nieuwe kleur aan en haak een losse (telt als 1 vaste). Haak 3 losse en plaats een vaste tussen de granny clusters van de vorige ronde. In de hoek plaats je 1 vaste 3 losse en 1 vaste.

Start a new colour and chain 1 (counts as 1 sc). Chain 3 and place a sc between the spaces of the granny clusters of the last round. In the corner you crochet 1 sc ch 3 1 sc.

Stap 4 - Step 4
Hecht een nieuwe kleur aan in een 3 lossen-lus van de vorige ronde. Haak 3 losse (telt als 1 stokje) en plaats 2 stokjes in dezelfde lus. Haak 3 stokjes in de volgende lus. Let op! Tussen de 3 st clusters haak je geen losse! In de hoeken haak je 3 stokjes 1 losse 3 stokjes.

Start a new colour in a 3 ch loop of the last round. Chain 3 (counts as 1 dc) and put 2 dc's in the same space. Crochet 3 dc's in the next loop. Beware! Don't put ch 1 between the 3 dc clusters! In the corners you crochet 3 dc's 1 ch 3 dc's.

Niet zo moeilijk, toch? Nou, je bent er bijna!
Easy does it, right? Well, you're almost there.

Stap 5 - Step 5

Hecht een nieuwe kleur aan en haak een vaste in elke steek van de vorige tour. In de hoeken haak je 3 vasten.

Start a new colour and place a sc in every stitch of the last round. In the corners you crochet 3 sc's.

Zo krijgt elke mooie granny streep deken het mooie randje dat het verdient.

And that's how you can give a pretty granny stripe blanket the edging it deserves.