A cheer for GDL

Het is geen geheim dat ik een tijdschrift-junk ben. Stapels liggen er door ons huis verspreid. En met het weggooien van tijdschriften heb ik echt moeite. Want ja, net die mooie reisbladen met dat die plek-ver-weg waar ook ik ooit eens was, of Flows met projecten-die-ik-echt-nog-eens-wil-beginnen en dan niet te vergeten alle tijdschriften-waar-artikelen-van-mezelf-in-zijn-verschenen. Met die laatste categorie ben ik de laatste tijd korte metten aan het maken. Artikel onder de scanner, artikel opslaan op (enorme) externe harde schijf en het artikel kan richting papiercontainer. Dat is in ieder geval weer een paar stapels minder.

It's no secret that I'm a total magazine-junkie. I have piles and piles of them, in every place of our house. And throwing them away. Well, that's hard isn't it? 'Cause I'd like to hold to that travel mag with that feature 'about that gorgious place I also was once' or those crafty magazines with 'all those projects I still have to start' and then there's the largest categories of magazines with features 'that me, myself and I have written'. Those last ones I started working on recently. Put the magazine, with my article in it, under the scanner, save article to (large!) external harddrive and bring magazine to recycle place. I mean, you just can't keep making piles!

Maar nu is er dus weer een tijdschrift bijgekomen dat ik zeer waardeer, een Vlaams blad nogalliefst! GDL. Het nieuwe blad van Goedele Liekens. Omdat ik alle nieuwe bladen wel een keer in mijn bladenmaandje stop, was ook GDL een keer aan de beurt. Tsja, ze kon eigenlijk meteen niet meer stuk. Want kijk eens wat ze weggaf: een gratis patroon van Mme Zsa Zsa. Dan ben ik willoos, meteen om.

And now there's a new magazine in the shops. One that I really like. A Flemish one! It's called GDL and it's the magazine of Belgiums TV presenter and psychologist Goedele Liekens (maybe she's the Oprah of Belgium, I wouldn't dare compare the two nor the two magazines). And to be honest, she had me at hello because she gave away a free sewing pattern of one of my favorite bloggers. Mme Zsa Zsa. So there you have it, I have no free will at all.

De Mme stond er ook in met een interview, wel even leuk om te lezen zo! Het leuke van het blad is dat er behoorlijk wat verstrooiende artikelen in staan (make-up, relaxen, uit eten!), maar ook  behoorlijk wat stevige kost. Politieke artikelen, met flink wat diepgang. Goede interviews. Daar kan ik dus helemaal bij van worden. Want van die überserieuze en 'wat vinden wij onszelf toch belangrijk' magazines krijg ik het vaak benauwd, maar van roddelbladen word ik ook niet blij. Dus GDL lijkt zo maar de perfecte mix te hebben.

Mme was also interviewed for the magazine. Fun to read her story! The good hing about this magazines is that is has some light stuff in there (fun, food, relaxation!), but also some serieus and really well written political features. And good interviews. See, now that makes me happy. Because those 'we take ourselves very serious and you should too' magazines make me grumpy and I can't focus on those gossip magazines. So GDL seems to have the perfect mix.

En ik kocht afgelopen week het tweede nummer. Geen gratis naaipatroon dit keer, maar wel weer allerlei leuke andere artikelen. Volgens mij zou dit zo maar weer eens een nieuw stapeltje kunnen betekenen.

And last week I bought the second issue. No free sewing pattern this time, but again lots of great articles. I am afraid this is going to be a new pile in our household.