Shopping at Flying Tiger

Soms vergeet ik jullie weleens te bedanken voor de leuke comments die jullie achterlaten bij mijn berichten. Jullie kunnen natuurlijk ook niet weten hoe leuk ik dat vind en dat ik om de meeste berichten erg moet lachen of dat ik denk: 'oh, da's wel heel lief'. Maar ik waardeer jullie reacties altijd ontzettend. Dus: dank dank!

Sometimes I forget to thank you guys for your fantastic comments. There's no way you guys can see or know that I find your comments endearing or that they make me laugh. 'Cause they do! Hard to tell on the other side if a computer, right? But I really do appreciate your comments so much, so thank you thank you!

En jullie reageerden dus ook zo super op de 'Breakfast in bed bag' die ik voor mijn vriendin Saskia maakte. Nu was ik daar zelf ook wel mee in mijn nopjes, maar het is toch altijd wel leuk om te horen dat anderen het ook waarderen. Jullie zijn toch ook een klankbord! Ik kreeg leuke reacties op het servies en bedacht me dat het wel een idee was om jullie te laten zien waar ik dat kocht. Namelijk bij Flying Tiger DK in Utrecht. Een hele leuke winkel met allemaal aparte spullen. Het doet een beetje Scandinavisch aan. Niet alleen servies, maar ook papierwaren, sjaals, speelgoed en praktische spullen. Maar dan leuk design.

And you guys posted so many lovely comments on my 'Breakfast in bed bag' that I made for my friend Saskia. I was very pleased with the result myself, but was also very chuffed that you guys liked it too. I mean, you people are also my reviewers. Many of you liked the china I gave my friend and I thought it would be fun to give you a little tour of the store where I bought it: Flying Tiget DK in Utrecht. This is a very nice store (it feels a little like Scandinavian design) with lovely stuff, like houseware, but also stationary, toys and practical things for around the house. Nice design I think.

Ze hebben ook allerlei dingen om zelf aan de slag te gaan: wol, kralen, verf en allerlei leuk verpakkingsmateriaal, bakers twine en gift tags. Like like!

They also have loads of stuff to keep yourself busy, like yarn, beads, paint and lots of cute wrapping material, like bakers twine and gift tags. I like.

En als je geen zin hebt om jezelf al te druk te maken, dan koop je het gewoon kant-en-klaar. Zoals deze cupcakes. Geinig idee toch: je hele kerstboom vol met cupcakes?

And if you don't feel like tiring yourself with making things yourself, you can just buy it. Like these crochet cupcakes. I like the idea of having a christmas tree filled with cupcakes for some reason.

Flying Tiger is in Nederland in Utrecht te vinden, maar in nog meer steden.Ga een keertje langs zou ik zeggen! Ik mag van mezelf niet nog meer servies kopen, maar er komen allicht weer verjaardagen aan!

You can find Flying Tiger in Utrecht, but also other cities in and outside The Netherlands. If you see a store, go and visit. It's fun! Now I can't buy any more china, but who knows I can buy some for peoples bdays!