Two year blogging Give Away

Heel verlegen kwam ik twee jaar geleden de blogwereld binnen wandelen. Ik riep voorzichtig hallo, maakte geen oogcontact, ging in een hoekje zitten, durfde niet eens foto's te plaatsen en dacht heel uitgebreid na voordat ik een berichtje de wijde wereld instuurde. Dat was deze week twee jaar geleden en moet je kijken hoe het nu gaat!

I was very shy when I entered the world of blogging two years ago. I quietly said hello, didn't make eye contact, sat in a corner, was to shy to post pictures and thought and thought and thought before even writing a new blog post. That was me two years ago and look where I am today!

Ik kan bijna niet geloven wat het bloggen me in twee jaar tijd allemaal heeft gebracht. Ik werd herkend bij een aantal evenementen die ik bijwoonde ('Hé, jij bent Happy in Red'... hilarisch), mocht meedoen aan een heel leuk creatief tijdschrift en heb inmiddels mijn eigen Etsy winkeltje. Had me dat twee jaar geleden verteld en ik had je vierkant uitgelachen! En daarom: tijd voor een Give Away!

I cannot believe what those two years of blogging have brought me. I was recognised at a few events I went to ('Hey, you're Happy in Red'... hilarious), am now a writer for a creative magazine and I have my own Etsy shop. If you would have told me this would happen two years ago, I would have laughed at you. And that why it's time for a Give Away!

Omdat mijn blog twee jaar bestaat, geef ik dingen in tweevoud weg. Al het goede komt in twee! Ik geef twee pakketten weg die bestaan uit twee dingen die ik héél erg leuk vindt: haken/naaien en papier. Dat laatste natuurlijk ook omdat papier het thema is van het tweede nummer van Robin Magazine. Dit is pakketje nummer één: twee katoenen gehaakte onderzetters. Ze zijn lekker groot, voor een flinke kop thee of warme chocolademelk met dit koude weer. En een groot notitieboek van flow, om je gedachten in op te schrijven of lekker in de knutselen.

And because my blog is two today, I give away things in pairs. 'Cause all good things come in pairs today. I give away to sets of pressies, that each have two presents that represent two things I love. This first set represents paper and crochet. Paper, because it's the new theme of the second issue of Robin Magazine. So this set has two large crocheted cotton coasters for your cup of hot chocolate or tea and a large notebook with blank pages for your thoughts or crafts.

Deze kruikenzak herkennen jullie wel toch? Ik schreef er tutorial voor! En ik geef deze hoes dus weg! Voor mensen met héle koude voetjes deze winter. Is toch gewoon fijn: op de bank of in bed met een boek, koude voetjes tegen de kruik. Genieten! Dit Give Away gaat dus over naaien en papier, als mijn twee favoriete dingen. Want het tweede item is een heel fijn Moleskine boekje: superstevig en handig, want je gooit het zo in je tas.

The second give away set is about my two loves paper and sewing. Recognise the hot water bottle cover? I've written a tutorial for it! And now you can win it! Because it's winter and you really just want to be on the couch or in bed, reading a book, warming your ice cold feet against your warm water bottle. You know you want to! And the other item is a Moleskine notebook. So cool and classy, very firm and small enough to take a long in your purse.

Wat moet je doen om te winnen??

What do you have to do to win??

1. Laat hier een berichtje achter en verteld me wat jij deze lente van plan bent!

1. Leave me a comment telling me what you're planning for this spring?

2. Laat een extra berichtje achter als je me volt op Facebook of Twitter.
2. Leave me an extra comment if you follow me on Facebook or Twitter.

3. En nog een extra berichtje als je op Etsy mijn winkel aan je favorieten toevoegt.

3. And another extra comment if you add my Etsy shop to your favorites.

Je kunt meedoen tot en met volgende week zaterdag 2 maart... dan maak ik de twee winnaars bekend! Veel succes en eh, meedoen hoor!

You can enter until next week Saturday 2 maart... then I'll announce the two winners! So, please enter and good luck!