Dreaming of spring #1

Een afspraak op maandagochtend is natuurlijk nooit je van het, zo vlak na het weekend. Niet even rustig op gang komen, maar meteen er tegenaan. Vanochtend reisde ik af naar Monnickendam voor een afspraak. En ja, als je dan in zo'n schitterend slaapdorpje in de zon loopt, dan is er eigenlijk geen betere start van je week te bedenken.

Appointments on an early Monday morning are never fun, now are they? No taking it slow after the weekend, but go go go right from the start. This morning I had to go to Monnickendam (15 km north of Amsterdam) for a meeting. And I have to say, walking through this gorgious little village that was still sound asleep, in the sunshine, it was the best start to my week.

 

Echt, als het zo kan, ga je toch nooit meer op een kantoor zitten werken? En ja, natuurlijk moest ik weer een poes op de foto zetten. Maar hij lag er ook zo gezellig bij! Helemaal zijn eigen schuld dus (of haar schuld, heb niet gekeken...). Maar geef toe, wat een schitterend dorpje zo in de zon hè. Volgens mij wordt het 's zomers helemaal platgelopen met toeristen, dus het was wel leuk om het zo leeg en rustig te zien.

Really, if you can work like this? Why would I ever bother again with an office job? And yes, of course I had to take a picture of a sweet kitty. But it was laying there and was being all sweet and all. I couldn't help it. But seriously, what a pretty village, isn't it? In summer this place is definately bursting with tourists, so I think I was actually really lucky to see it so quiet and sleepy.

Hebben jullie ook een fijne start van de week gehad? Of hadden jullie maandag liever overgeslagen?

So did you also have a nice Monday? Or would it have been better if you had skipped Monday?