WIP Wednesday: one more week

Met zijn drieën een heel tijdschrift in elkaar zetten: dat is pittig. Dat wisten we natuurlijk al toen we eraan begonnen. Maar nummer drie was echt een uitdaging: druk met een fulltime baan, druk met opleidingen en oh ja, een sociaal leven zo nu en dan zou ook leuk geweest zijn... Dat volgende week het derde nummer van Robin Magazine alweer in de winkel ligt, dat is dus best bijzonder!

Making an entire magazine with just 3 peoples, that's tough. We knew that when we started this. But the third issue of Robin Magazine was a real challenge: busy with a fulltime job, busy with some education and oh wait... what was that thing calles a social life again? So, the fact that the third issue of Robin Magazine is for sale next week: it's pretty special.

Ik kan in alle eerlijkheid zeggen dat ik elk vrij kwartiertje (en dat waren er helaas veel te weinig) in Robin Magazine 3 heb gestopt. Interviews, achtergrondverhalen, recepten bedenken en fotograferen, een naaipatroon maken... het leek hier thuis soms behoorlijk op een uitdragerij! De uitdrukking 'kip zonder kop' is ook weleens in me op gekomen. Maar het is er, bijna.

I can honestly say that I spent every spare 15 minutes (and I didn't have enough of them unfortunately) in Robin Magazine 3. Interviews, features, figuing out recipes and food photography, making a sewing pattern... it looked like my house was exploded every once in a while! But, the magazine is there. Almost.

Maar Robin Magazine 3 mag er écht wel weer zijn. Het is namelijk een echt zomerboek geworden: je weet wel, zo'n zomerboek dat je vroeger op de achterbank had als je met je ouders op vakantie ging. Alleen is dit zomerboek een vakantie-doe-boek voor volwassenen! Spelletjes, lekker-lees-verhalen, DIY's, tutorials... Robin Magazine 3 staat er barstens vol mee. En helemaal in retro stijl!

But I have to say: Robin Magaizne 3 is so worth it. It has become an ultimate summer book and it's completely filled with lovely features to read, games, sewing and crochet tutorials and recipes. And all in retro style.

Al nieuwsgierig? Vast wel! Wacht dus nog een klein weekje, dan is Robin Magazine 3 weer te koop! Wil je weten waar je Robin Magazine 3 allemaal kunt kopen? Bekijk hier de lijst met verkooppunten.

Are you curious? I bet you are. So wait just another week and then it will be in the shop. If you'd like to figure out where to buy Robin Magazine: check out this list of shops.