Crochet pillows

Naarmate het einde van het jaar nadert, nemen de projecten toe. Wat een drukte de laatste paar dagen hier in huis. De naaimachine en haaknaald hebben nauwelijks stil gestaan. Dit is onderdeel van één project. Jullie zagen de bijpassende grannys quare dekens voor de Londense woonboot al voorbij komen. En dit zijn een aantal bijpassende kussenhoezen.

The end of the year is almost there, but the projects I'm working in seem to be multiplying. It's been so busy over the last few years. My sewingmachine and crochethook have hardly had a moment of peace. These are part of one project I am working on. You saw the granny square blankets I made for a London canal boat, right? Well, these are some matching pillow cases.

Ik heb deze gehaakte kussenhoezen gemaakt met Stlecraft, in de kleuren die ik ook voor de granny square dekens gebruikte. Mooie winterse kleuren, dacht ik zo.

I made these crochet pillow cases using Stylecraft, using the colours I also used for the granny blankets. Nice wintery colours, or so I think. 

Ik heb geen granny square dekens gemaakt, omdat ik de structuur daarvan misschien wat te open vond. Dus koos ik voor heel andere motieven. De patronen vond ik in '200 crochet blocks' door Jan Eaton, een haakboek dat ieder zichzelf respecterende haakliefhebber in de kast zou moeten hebben! Er zijn er nog twee in de maak, dus ik haak gauw even door.

I didn't make granny square pillows however, 'cause I thought the structure may be a bit too open. So I choose different patterns instead. The patterns for these pillows can be found in '200 crochet blocks' by Jan Eaton, a crochet book that every selfrespecting crocheter should have laying around, or so I think! And I am making two more of these. So if you'll excuse me, I'm going back to the hook!