A cute little bear, part one

Eén van de nadelen van deze schattige berenkol maken, is dat ik zelf geen fruppig modelletje bezit die het kan showen. Gelukkig was mijn oude buurvrouw, voor wiens dochtertje ik deze kol maakte, zo aardig om me een aantal foto's te sturen van haar fruppel. Dat heeft toch net een iets hogere 'ach gossie' factor hè?

One of the disadvantages of making this adorable bear ear cowl is that I don't have an equally cute little model to do some showing off. Lucky for me, I was making this cowl for the daughter of my old neighbour and she was kind enough to send me some pics. Shown on such a cutie pie you can't say anything but 'awww' right?

Zoals je goed kunt zien is de kol redelijk aan de grote kant. In het patroon werden verschillende maten beschreven en aangezien de fruppel in kwestie bijna 3 jaar is, koos ik voor de maat 2-4 jaar. Ik weet ook bijna zeker dat een maatje kleiner echt te krap was geweest en op deze manier kan ze misschien nog een wintertje van haar kol genieten.

As you can see, the cowl is on the large size. The pattern can be made for different sizes and sinxe this cutie pie is almost 3 years old I picked the size for 2-4 year olds. I'm pretty sure a size smaller would've only 'just' fitted her (if at all), so this way she can enjoy her cowl for another cold season. 

Vorige week kreeg ik allerlei vragen over dit patroon, dus hier gaan we:
Je maakt deze  berencol met 4 bollen Scheepjes Peru, ontzettend zacht!
Je gebruikt haaknaald nummer 9
Je vindt het haakpatroon hier, er is ook een breipatroon
Moeilijkheidsgraad: blijf ten alle tijden goed tellen, dan is het patroon heel eenvoudig.

Last week there were some questions about the pattern, so here we go:
You need 4 balls of Scheepjes Peru to make this bear cowl, it's such a soft yarn!
You use a 9 mm hook
Here's the crochet pattern, there's also a knitting pattern

En wat vinden jullie?
So, what do you think?