Confessions of a yarnaholic

Wat zijn de meest gevreesde woorden die je partner tegen je kan uitspreken? Is dat: 'Ja, je billen zien er best dik uit in die broek.' Of wellicht: 'Zou je nu echt nog een chocolaatje pakken'. Of: 'Ik heb liever dat je deze reis maar eens overslaat'. Nee, in mijn geval sprak mijn man van de week de gevreesde woorden uit: 'Misschien kun je je wol eens een beetje opruimen, er liggen werkelijk overal bollen wol en haakwerkjes.'

The most feared words of your partner. Are they 'Yes, your bum looks fat in those jeans' or 'Do you really feel you should eat another chocolate?' or maybe 'I think you should go on this trip.' No, my husband uttered the most feared words to me recently: 'Maybe you should consider clearing up your yarn, there are yarn balls and crochet projects everywhere around here.'

Natuurlijk was mijn respons, enigszins in de mopperstand: 'Ach, dat valt toch reuze mee' en 'Nou, ik ruim het toch altijd netjes op'. Maar volgens mijn man geldt bolletjes wol gezellig samen op een hoekje van de eettafel (waardoor we nu al maanden maar de helft van de tafel gebruiken) schuiven, opstapelen op een eetkamerstoel of in diverse zelfgemaakte tassen stoppen, niet als opruimen. Teleurstelling.

I obviously reacted a little grumpy. 'Oh, it isn't too bad, I always clean up after crocheting.' But according to my husband cleaning up isn't: shoving yarn balls into a corner on the table, pile them up on a dining room chair or stash balls in many, many homemade bags. Hm, dissapointing. 

Dus nou moet ik eraan te geloven. Ik moet mijn wol gaan opruimen. Wat je al niet doet om de goede lieve vrede te bewaren, hè. Ik heb dus twee van die extreem grote Brabantia dozen. Maar die zitten vol. Er blijft niets anders over dan eens kijken wat ik nu eigenlijk allemaal heb liggen. Oké, dus ik ga hier met de billen bloot. Gewoon, omdat ik weet dat jullie het niet verder vertellen. Haaksters onder elkaar, da's toch een soort Weight Watchers hè... die kletsen er bij elkaar toch ook gewoon 15 kilo af? Precies.

So, there are no more excuses. I better clear up. You gotta do something to keep the man happy, I suppose. I have two of the largest tupperware boxes I could find, and they're already full of yarn. I guess, I better check out what I have laying around and sort through it. And I thought I'd take you on my painful journey, purely for mental support of course. I mean, us knitters and crocheters are kinda like these women in the Weight Watchers programm, right? They stick together and tell each other they look at least 10 pounds lighter. Well, we could do the same. Alright, here it goes.

Zo zijn er deze 3 wolletjes, die ik van iemand uit Zuid-Afrika kreeg. Prachtig natuurlijk! Maar het zijn 3 bolletjes en ik weet er niet zo snel een project voor. Bijbestellen wordt natuurlijk prijzig.

I have these gorgeous 3 balls of yarn that I someone gave me as a present from South Africa, it's beautiul. But just 3 balls. I have to come up with a smaller project as ordering some more from South Africa can get quite expensive.

Een fraaie verzameling katoen (en geloof me, nog niet eens alles). Een verzameling van van alles: Catania, Phildar 3, Cottone, Hema en nog iets van de kringloop. Deze specifieke bende is bedoeld om ooit een hexagon deken te worden. Ik heb 36 hexagons nodig en de teller staat op 16. Dat schiet dus lekker op.

Quite the collection of cotton, and trust me this isn't all of it. There's a lot of different brands in there by the looks of it: Catania, Phildar 3, Cottone and even some yarn I found at the thrift shop. This is meant to become a hexagon blanket at some point. I need 36 hexagons, right now I have 16. Way to go me.

En dan deze. Prachtig dik gemercieerd katoen. Kostte me een arm en een been op Naxos. Er zit 230 meter op een bol. Ik vind de kleuren goed bij elkaar passen en wil er dolgraag iets mee maken. Maar wat? Ik ben ook bang dat ik wol tekort kom en tsja, een reisje naar Naxos staat voorlopig niet in de sterren.

Overigens is 'wol kopen op reis en er dan te weinig van kopen' een terugkerend thema in mijn woeste wolverzameling. 

How about these beauties. Gorgious, chunky, mercerized cotton. Costed me a small fortune in Greece. There's 230 meters in one skein. I'd love to make something with these, as I love how the colors work together, but I am stumped for ideas. I'm so afraid I'll run out of yarn before the project is finished and going back to Greece, well that's not in the stars for now.

Buying yarn whilst traveling and then buying too little is a reaccuring theme in my wild yarn collection, by the way.

Oké, nu moet ik me echt beschaamd ergens verstoppen, toch? Een enorme verzameling katoen, van Drops Paris tot Rico Creative Cotton. Het hele punt is dat ik er zo veel mee kan doen, dat ik niet weet waar ik moet beginnen! Maar ik begin nu wel te snappen dat mijn man denkt: als ze hier vannacht inbreken, hoop ik dat ze alle wol meenemen. Hm.

Alright, big walk if shame. This s my entire collections of chunky cottons. Like, Drops Paris and Rico Creative Cotton. The point is that I could do so much with this cotton that I have no clue as to where to begin. Though I am kind of getting why my husband is having thoughts like: if they break into hour house tonight, please let them take the yarn. 

Nog zoiets. Dat je nog redelijk wat wol over hebt van een oud project: zoals in dit geval. Ik maakte er dit olifantje mee. De kleuren vind ik geweldig, maar voor een groter project is het te weinig. Het is Durable katoen dat ik ooit kocht bij Pippoos en die verkopen dat nu niet meer. Klein eerste-wereld drama.

Another thing, having yarn left over from a specific project. Like in this case. I used this yarn to crochet this cute elephant. I love the colours together, but fear that there's too little left for another project. It's Durable cotton and the place I bought it at, doesn't sell it anymore. Small first-world drama.

Oh, en dit is een gevalletje 'control freak'. Lana Grossa Linea Pura. Mijn favoriete garen ooit. Toen mijn wol-winkel-meneer (in Maarssen) vertelde dat dit garen uit productie zou gaan, hyperventileerde ik lichtelijk en kocht ik alle bollen die ze nog hadden. Nu nog een project ermee verzinnen.

This stash represents the control freak in me. It's Lana Grossa Linea Pura and my favorite yarn ever. When my yarn-shop-salesman (in the next town) told me it was going out of production, hyperventilated and bought all the balls they had. Now, I need to come up with a project however.

En dit is mijn 'er had een merino schaap mee van doen, dus kan het best samen'. Verschillende soorten wol, wel van dezelfde maker zo te zien, met verschillende hoeveelheden merino wol erin. Ik hou van merino wol. Misschien een deken, maar wat voor deken dan?

And this is my 'there was merino involved in this, so they match'. They are different types of yarn, same manufacturer by the looks of it, and have different amouns of merino in them. I love merino wool. I am thinking blanket. But what kind of blanket?

Dit was slechts een kleine greep uit de verzameling, maar dit was al uitputtend genoeg. Maar goed, om de goede sfeer in mijn huwelijk te bewaren, heb ik alles keurig in plastic tassen gestopt. Soort bij soort en keurig opgeruimd in de enorme dekenkist die mijn man een tijdje geleden opknapte.

Mocht jij bij mijn enorme verzameling meteen denken: dít moet je ermee maken. Laat het me gerust weten! Ideeën zijn heel erg welkom, linkjes naar patronen ook. Ik moet flink aan de haak zo te zien.

Honestly, this is just a small part of the entire collection. But really, I am exhausted! So, as an investment in my marriage I placed the yarn in plastic bags and put them away in an old chest that my husband recently rennovated. 

If you imemdiately get ideas of what to do with the yarn above: please let me know. You ideas are more then welkom, links to tutorials and patterns as well. I have some hooking to do, by the looks of it.

En nu maar hopen dat hij binnenkort niet over mij verzameling stoffen begint...

All I can hope is he doesn't bring up my fabrics anytime soon...