Sometimes I find it funny why people reach out to me for crochet things. My old neighbour found a lovely woolen cowl with ears. I think she found it online or in a magazine. She searched allover, but couldn't find one shop that sold something similar. She e-mailed me asking me if I could make one. And I instantly recognised the pattern.
Het grappige was ook nog eens dat mijn oude buurvrouw een foto van een gebreide col, en ik ben natuurlijk niet zo'n top-breier, dus ik was erg blij dat het haakpatroon ook voorhanden was. Wat een schatje hè, is toch echt extreem cute?
The fun thing was that my old neighbour send me a picture of the knitted version, and I am not a very big knitter. So I was extremely happy the same pattern came in a crochet version. Aren't this the cutest things you've ever seen?
Wat ik trouwens wel vaak lastig vind is dat er bij haakpatronen soms niet zo goed staat aangegeven welk type wol je nu eigenlijk moet gebruiken. Er staan van die krachttermen bij als 'Aran' of 'Bulky', maar ik kan daar dan eigenlijk nooit zo veel mee. Dus ik heb gekeken naar de naaldgrootte en ging op zoek naar het zachtste garen dat ik vinden kon in die maat. Ik kwam uit bij Scheepjes Peru, gemaakt van 20% Alpaca-wol en 80% micro. Heel knuffelbaar. Oh en als ik dacht dit mijn vorige project met een grote naald moest, dit is helemaal een flinke jongen: haaknaald 9. Wow!
I often have trouble figuring out what yarn to use when I buy a pattern. Some patterns only say 'Bulky' or Worsted' and that's all Greek to me to be honest. Or yarn gets recommended that I just can't get here. So I took a look at the hook size and searched for a yarn to match. I decided on Scheepjes Peru, which is 20% alpaca and 80% micro and just so incredibly soft! Like a proper bear. When I was making my last project with hook 7 I thought this was big, but this project absolutely beats it with hook 9 mm. Wow, that's huge!
Inmiddels ben ik al een aardig eindje gevorderd met de beertjes in wording. En, zijn jullie al nieuwsgierig?
The bears are coming along swiftly I must say. So, are you guys curious about the result yet?
Het grappige was ook nog eens dat mijn oude buurvrouw een foto van een gebreide col, en ik ben natuurlijk niet zo'n top-breier, dus ik was erg blij dat het haakpatroon ook voorhanden was. Wat een schatje hè, is toch echt extreem cute?
 |
| Source! |
Wat ik trouwens wel vaak lastig vind is dat er bij haakpatronen soms niet zo goed staat aangegeven welk type wol je nu eigenlijk moet gebruiken. Er staan van die krachttermen bij als 'Aran' of 'Bulky', maar ik kan daar dan eigenlijk nooit zo veel mee. Dus ik heb gekeken naar de naaldgrootte en ging op zoek naar het zachtste garen dat ik vinden kon in die maat. Ik kwam uit bij Scheepjes Peru, gemaakt van 20% Alpaca-wol en 80% micro. Heel knuffelbaar. Oh en als ik dacht dit mijn vorige project met een grote naald moest, dit is helemaal een flinke jongen: haaknaald 9. Wow!
I often have trouble figuring out what yarn to use when I buy a pattern. Some patterns only say 'Bulky' or Worsted' and that's all Greek to me to be honest. Or yarn gets recommended that I just can't get here. So I took a look at the hook size and searched for a yarn to match. I decided on Scheepjes Peru, which is 20% alpaca and 80% micro and just so incredibly soft! Like a proper bear. When I was making my last project with hook 7 I thought this was big, but this project absolutely beats it with hook 9 mm. Wow, that's huge!
Inmiddels ben ik al een aardig eindje gevorderd met de beertjes in wording. En, zijn jullie al nieuwsgierig?
The bears are coming along swiftly I must say. So, are you guys curious about the result yet?
Wat een leuke col is dat ...! En inderdaad soms verbazingwekkend grappig hoe lijntjes lopen en mensen op je blog komen. Zo had ik een collega die - zonder dat ze het wist - patroontjes van mijn blog gebruikte voor een dekentje....
BeantwoordenVerwijderenNou, ik kijk uit naar een foto van jouw col!
Ja, dat colletje zie je vaak online, er zit ook zo'n lief meisje in, dat valt op! Heel leuk dat je die gaat maken, de gebreide varianten zijn ook mooi. Wordt vast mooi in zwart-wit :)
BeantwoordenVerwijderenWat leuk dat je ook deze mutscol van Heidi May gaat haken :-). Ik heb hem in november gemaakt en erover geblogd: http://nellekemaaktvanalles.blogspot.nl/2014/11/haaksels-mutscol-en-tomtomsok.html. Die Heidi May maakt de prachtigste patronen. Ik heb ook al een muts en 2 meisjesvesten van haar patronen gemaakt. Helemaal super!! Net als jij kijk ik dan naar de dikte van de haaknaald en zoek zo het garen uit. Ik kan ook niet wennen aan "bulky" "4-ply" enz. Als ze dat nou ook eens mondiaal hetzelfde aan gingen duiden werd Ravelry nog gemakkelijker :-))).
BeantwoordenVerwijderenIk ben héél benieuwd! Hopelijk heb je ook een lief modelletje om 'm straks goed te kunnen showen hier?
BeantwoordenVerwijderenZelf heb ik zo'n modelletje niet, maar gelukkig maak ik de col voor een dotje.
Verwijderen….really curious!!!!
BeantwoordenVerwijderenxxxxx Ale
Ik ben heel benieuwd! Deze had ik ook gepind, hij staat op m'n lijstje om te maken voor mijn dochters. Maar wel voor volgende winter, want voor deze gaat t niet meer lukken.
BeantwoordenVerwijderenThe pattern looks super cute, looking forward to seeing how yours looks :)
BeantwoordenVerwijderenHallo, weet jij waar ik een patroon van de gebreide versie kan vinden?
BeantwoordenVerwijderenGroeten van Juffrouw Mier
Can't wait to see your bears! Check http://www.theknittingsite.com/knitting-conversion-tables/ for converting yarn weights. Very useful.
BeantwoordenVerwijderen