Finished! Crochet granny square cowl (and a Give Away!)

Ja, hij is af! De granny square col waar ik op Landleven winter aan begon. Samen met allerlei geïnteresseerden in haken deed ik aan de hand van deze col voor hoe je het best een granny square kunt haken. Ik heb die dag alleen zo veel mensen gezien en gesproken dat ik de col niet af kreeg. Geeft niks, nu is het dan zover.

Hurray, it's done. My granny square cowl. I started it on a fair a few weeks back and by making it I was showing some interested crafters how to make a granny square. Since ther were so many friendly people to talk to and crochet with that day, I didn't finish it. But that's no matter, it is done now.

Ik maakte de col van granny squares: 3 rijen breed en 12 lang, ze werden aan elkaar gehaakt volgens de 'join as you go methode', dus alles op het laatst aan elkaar naaien was niet nodig. Ik maakte de granny's tweekleurig en deed er nog twee randjes omheen. En toen had ik nog wol over!

I made the cowl of small granny squares, 3 grannys wide and 12 grannys long. I joined them as I went along, as I can't stand having to sew everything together at the end. Yes, I am such a lazy crocheter! I finished the cowl with two rows of granny edges and I still had some yarn left over.

Maar waarom vertel ik nu eigenlijk allemaal? Nou, omdat ik een leuke Give Away organiseer. Hoera! Want van vierkantjes haken, word je blij. Geloof me. En ook als je niet kunt haken maak ik je blij...

But why am I telling you all of this? Well, because I am also organising a little Give Away today! Yay! I hope you like it. But I think you will as crocheting granny squares is such a nice thing to do. And even if you can't crochet you can join the fun...

Granny square cowl Give Away!

Ik geef namelijk 2 dingen weg!

1. Een granny square kit waarmee je deze col (of een lange granny sjaal) zelf kunt haken. In het pakket vind je 3 bollen Scheepjes Mix (een acryl-wol mix), een haaknaald van 4 mm, een Scheepjes labeltje en het patroon voor de sjaal of col.

2. Mijn colsjaal! Aangezien ik mijn paars-blauwe colsjaal heb gemaakt om mensen enthousiast te maken, hoop ik hier ook een winnaar blij mee te maken. Dus als je niet kunt haken of je hebt geen tijd om een col te haken? Dan kun je ook gewoon meedoen!

I am giving away 2 things!
1) A granny square kit to make your own granny square cowl, or a long granny square scarf. The kit contains 3 balls of Scheepjes Mix (a acrylic-wool mix), a 4 mm crochet hook, a Scheepjes fabric lable and the pattern for the cowl or scarf.

2) My cowl! Since I have made this cowl to support people while making their own granny square scarf I thought it would be fun to make one of you happy too. So if you can't crochet or if you don't have time to make your own, you can still join the fun!

Wat moet je doen?
- Laat hieronder een comment achter en vertel me of je de KIT of de COWL wilt winnen.
- Als je me zou willen volgen op Facebook, Instagram of Twitter vind ik dat heel gezellig.

How to win?
- Please leave me a comment telling me if you'd like the KIT or the COWL.
- If you'd like to follow me on Facebook, Instagram or Twitter I'd really appreciate it.

Deze actie loopt tot 30 januari 2016. De winnaars krijgen bericht via e-mail.

You can enter the Give Away until Januari 30th 2016, the winners will recieve an e-mail.

Zin om mee te doen? Ik hoop het! Succes!

Want to join the Give Away fun? I hope you do. Enjoy!

UPDATE: de winnaars zijn bekend en hebben een e-mail gekregen, bedankt voor het meedoen!!