Here's to strong Women

Sterke vrouwen. Daar kunnen er volgens mij niet genoeg van zijn. Maar wat een sterkte vrouw dan precies is, dat mag iedereen voor zichzelf uitmaken wat mij betreft. Voor de één is het een vrouw die het alleen moet redden met een gezin en toch nog al haar tijd aan anderen geeft, of een vrouw die al een tijd tegen een nare ziekte vecht en altijd positief blijft. Of een vrouw die durft te kiezen voor een carrrière. Of juist haar carrière aan de kant durft te zetten om een misschien vreemde droom na te jaren. Sterke vrouwen, ze komen in alle vormen, maten en kleuren. En ze verdienen allemaal een dag in de zon.

Strong women. We can't have enough of them, I feel strongly about that. But the definition of a strong woman, well that's very personal isn't it? To some, it may be a woman who's a single mum but still finds time for volunteer work or a woman who's been battling a horrible disease but keeps a smile on her face. Or a woman who has a very ambitious career, or maybe a woman that gave up that promising career to pursue a (for some) odd dream. Strong women come in all shapes, sizes and colours. And all of them deserve in a day in the sun.

4

Van Gogh inspired crochet

Er zijn schilders die mij mateloos fascineren. Vroeger was ik heel erg van de oude meesters, maar door de jaren heen, heb ik eigenlijk steeds meer gekregen met impressionisten, expressionisten en surrealisten. Mijn favoriet is misschien toch wel René Magritte. Maar ik blijf ook altijd weer terugomen op het werk van Van Gogh. Niet dat zijn werk nu zo surrëeel is, maar er valt altijd wel wat nieuws te ontdekken. En dat ik niet als enige van Van Gogh houdt, blijkt wel uit de haakwerken die ik vond die zijn geïnspireerd op werk van Van Gogh.

Some masters simply fascinate me. When I was younger I preferred the classic, old Dutch Golden Age masters. But I started to prefer impressionists, realists, expressionists and surrealists/ My favourite painter is probably René Magritte, who's an absolute surrealist. But, I also keep coming back to Van Gogh. His work isn't surreal at all, but I think there is always something new to discover in his works. And I am not the only one who loves Van Gogh as I found some amazing crochet inspired by Van Gogh.

3

Wow, I am featured blogger in Yarn4

Het nieuwe magazine YARN is weer uit! Dit bookazine van Scheepjes komt twee keer per jaar uit, telkens met een ander thema. Dit keer is het thema Dutch Masters, ofwel: Hollandse Meesters. Iets wat me ontzettend vrolijk stemde. Ik ontwierp weer een aantal patronen voor dit magazine en schreef een artikel. Maar wat ik echt heel bijzonder vond, is dat ik werd gevraagd om als blogger twee pagina's te vullen met wat mijn inspireert. Iets wat me vereerde, maar ook emotioneerde.

Scheepjes has launched a brand new issue of bookazine YARN. This crafty magazines issues two times a year, always sporting a different theme. This time the theme is Dutch Masters, which makes me incredibly proud. I was allowed to design a couple of patterns for this bookazine, as well as write an article. But I was mostly honoured to be the featured blogger of this YARN Dutch Masters, as I was allowed to fill two whole pages with what inspires me. This not only humbled me, but it turned out to be a bit of an emotional journey as well. 

3

Who's feeling tropical?

Terwijl ik dit berichtje schrijf, zit ik met blote voeten achter de laptop. Er is eigenlijk niets fijner dan op blote voeten door het huis en over het balkon lopen als de eerste zomerstralen de boel verwarmen. Vanochtend ben ik al gaan hardlopen, voor het eerst in korte mouwen. En straks stap ik op de fiets, misschien wel zonder jas (maar wel met een sjaal). Tropisch? Nee, nog niet helemaal. Maar het begin is er. En met het nieuwe YARN bookazine van Scheepjes, het tropische nummer, komt het vast goed.

While I'm writing this post, I am sitting bare feet behind my laptop. There is nothing better than walking bare feet through the house and on the balcony, while the first rays of sun warm the place. This morning I went running, wearing a short sleeved shirt for the first time this season. And this afternoon I may just go cycling without wearing a coat (but with a scarf of course). Tropical? Not quite. But the new YARN bookazine by Scheepjes has been baptised 'the tropical issue' and man, does it put you in the mood for summer.

1

I am walking through a Midnight Garden

Oh, wat heb ik hier lang naar uitgekeken. Maanden, letterlijk! Het tweede nummer van YARN is namelijk uit! En dit keer heeft het het thema Midnight Garden, boordevol haakpatronen, breipatronen en dankzij ondergetekende nu ook naaipatronen. Kijk je even mee, het is echt een snoepwinkel.

I have been looking forward to this for such a long time, for months and months and months. And now the moment is finally here: the second issue of YARN is finally in store. It's full of fun and gorgeous knitting and crochet patterns, and thanks to yours truely... also some sewing patterns! Check out this candy store with me.

5

Crochet bags for summer: a crochet pattern

Meestal ben ik nogal van het tassen naaien. Als je niet te veel onderdelen hebt, gaat dat redelijk snel. Maar de laatste tijd heb ik ook het tassen haken goed onder de knie gekregen. Misschien herinneren jullie je mijn boodschappentas en vlindertas nog wel? Ik was dan ook erg vereerd toen ik, midden in de winter, werd gevraagd om wat lekkere zomertassen te haken, voor Yarn the sea edition.

To be honest, I prefer sewing bags to crocheting bags. If you don't have too many parts to sew, you can easily finish a bag within and afternoon or an evening. And to crochet a bag takes a little longer. But since a year or so I am getting the hang of crocheting bags. Do you remember my crochet grocery bag and peacock butterfly bag? That's why I was very honoured to design a summer bag crochet pattern for bookazine Yarn, the sea edition.

5

I'm in Yarn... (the sea issue)

I am in love. Nou ja, eigenlijk ben ik helemaal 'in Yarn', want dit nieuwe mooie boek/magazine van Scheepjes is deze week uitgekomen. En je kunt mijn werk en patronen erin vinden. Er is een hele tijd aan gewerkt en ik heb het héél lang geheim moeten houden, maar nu ligt het magazine in de winkel (verderop vertel ik je waar je het onder andere kunt krijgen) en ik kan 'Yarn, the sea issue' niet laten liggen nu ik het eenmaal in mijn vingers heb.

I'm in love. Or well, I'm in Yarn to be more precize. Because Yarn, is a brand new book-a-zine by Dutch yarn brand Scheepjes and my work and designs are featured in the magazine. We've been working on it for quite some time, but now it's in shops I can't be happier. Yarn, the sea issue went on sale this week and I'd love you to take a look and I'm telling you all about it today. 

11